网络小说在海外很受欢迎。这个名为“五侠世界”的网站出名了
2020-06-10

  如今,越来越多的人喜欢在网上阅读小说。一些科幻、魔术、奇幻和仙霞网络小说越来越受欢迎,甚至在国外有很多忠实的粉丝。

  武侠世界网站???? 据媒体报道,随着互联网的发展,大量中文网络小说在国外网站上被翻译成英文,然后一群忠实的读者每天都在追逐更新和奖励翻译人员。

  五侠世界正在更新正在翻译的作品目录。其中有许多中国人熟悉的名著。“五侠世界”(Wuxiaworld.Com)是一家由在美国的中国人创建的中国幻想小说在线翻译网站,受到了大量外国读者的追捧,平均每天访问量超过10万人次。据公开信息,乌夏世界由华裔美国人赖敬平于2014年12月创立。它是目前英语世界最大的中文在线文学网站,主要包括奇幻、武术和不朽侠。

  今年11月,《武侠世界》在全球网站点击率排名中排名1536位,平均每天浏览362万页。该网站的读者来自世界100多个国家和地区。排名前五位的国家是美国、菲律宾、加拿大、印度尼西亚和英国,其中北美读者约占总数的1/3。

  赖景平从小就是中国武术文化的粉丝。他和一群武术爱好者翻译了金庸、古龙等武术大师的作品。然而,由于这些小说太“中国化”,它们在英国世界的影响力还不够。其中,一位名叫贺曼的越南华人开始尝试翻译中文网络小说。2014年5月10日,赖敬平在spcnet论坛上阅读了作者《我吃西红柿》翻译的《变星》后,对另一部小说《盘龙》产生了兴趣,并开始在spcnet论坛上以RWX的名义翻译《盘龙》。

  后来,一位自称leecher的读者向RWX捐款。从那时起,其他读者开始积极捐赠RWX,越来越多的捐赠带来了越来越多的更新。2014年12月22日,赖敬平为盘龙建立了一个独立的网站,该网站当时平均每天点击量超过10万次,并将其命名为“武侠世界”。“五侠世界”现已发展成为中国最大的奇幻小说在线翻译网站。